Datenschutzerklärung

 Datenschutzerklärung der Elektro Fitschen 

 Wir freuen uns über Ihr Interesse an Elektro Fitschen. Datenschutz hat für die Leitung der Elektro Fitschen einen besonders hohen Stellenwert. Eine Benutzung der Internetseiten der Elektro Fitschen ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sollte eine Datenerhebung notwendig werden und für die Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage bestehen, holen wir generell die Einwilligung der betroffenen Personen ein. 

Die Nutzung personenbezogener Daten, wie etwa des Namens, der Anschrift oder der E-Mail-Adresse der betroffenen Personen, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und unter Wahrung der für Elektro Fitschen geltenden spezifischen Datenschutzbestimmungen. Durch diese Datenschutzerklärung möchten wir die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Weiterhin werden Betroffene mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte informiert. 

Elektro Fitschen hat umfassende technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um den bestmöglichen Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Nichtsdestotrotz können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken enthalten, so dass ein völliger Schutz nicht gewährleistet werden kann. Daher steht es jeder betroffenen Person frei, eventuell erforderliche personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, z.B. postalisch oder telefonisch, an uns zu übertragen. 

 Inhaltsverzeichnis 

1. Verwendete Begriffe
2. Name und Anschrift des Verantwortlichen
3. Anschrift des Datenschutzbeauftragten
4. Cookies & Tracking
5. Erfassung von Daten und Informationen
6. Weitergabe von Daten an Dritte
7. Löschung und Sperrung
8. Rechte Betroffener
9. Bewerbungen
10. Rechtsgrundlagen
11. Berechtigte Interessen
12. Dauer der Speicherung
13. Bereitstellung der personenbezogenen Daten 

 1. Verwendete Begriffe 

 Die Datenschutzerklärung der Elektro Fitschen verwendet die Begriffe, die beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll für alle Beteiligten einfach lesbar und verständlich sein, daher im Folgenden eine kurze Erläuterung der Begriffe: 

a) personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich eindeutig auf eine natürliche Person (auch „betroffene Person“ oder „Betroffene“) zurückführen lassen und geeignet sind, diese zu identifizieren. Als identifizierbar wird eine Person angesehen, die durch Verknüpfung 

von Namen, Kennung oder dergleichen, mit weiteren Daten, eindeutig festgestellt werden kann. 

b) betroffene Person Betroffene Person ist diejenige Person, deren personenbezogene Daten durch uns verarbeitet werden. 

c) Verarbeitung Verarbeitung ist jeder Vorgang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, die Speicherung, die Anpassung und die Veränderung, die Verwendung, die Übermittlung oder eine andere Form der Bereitstellung oder die Verknüpfung, das Löschen und die Vernichtung. 

d) Einschränkung der Verarbeitung Einschränkung der Verarbeitung ist die Kennzeichnung bestimmter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verwendung zu limitieren. 

e) Profiling Profiling bezeichnet die Arten der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die zu Bewertungen, Analysen und Prognosen, z.B. hinsichtlich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit oder Aufenthaltsort dieser Personen dienen. 

f) Pseudonymisierung Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne direkte Identifizierung der Person. Gewährleistet wird dies durch technisch-organisatorische Maßnahmen, die ein Zusammenführen der Informationen verhindern, die zur Identifizierung der natürlichen Person dienen könnten. 

g) Verantwortlicher/ für die Verarbeitung Verantwortlicher Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder im Verbund mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. 

h) Auftragsverarbeiter Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, welche personenbezogene Daten im Auftrag des eigentlich Verantwortlichen verarbeitet. 

i) Empfänger Empfänger ist die natürliche oder juristische Person oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden. Behörden, die diese Daten auf einer Rechtsgrundlage im Rahmen einer Untersuchung erhalten, gelten nicht als Empfänger. 

j) Dritter Dritter ist jeder Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter. 

k) Einwilligung Einwilligung ist die Willensbekundung zur Verarbeitung der die Personen betreffenden Daten. 

2. Name und Anschrift des Verantwortlichen 

Verantwortlicher nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen (Verantwortlicher): 

Elektro Fitschen 
Hauptstraße 43, 
27446 Selsingen 

Telefon: +49 (0)4284 330
E-mail: Info@elektrofitschen.de 
Webseite: www.elektrofitschen.de

3. Anschrift des Datenschutzbeauftragten 

Der Datenschutzbeauftragte der Elektro Fitschen ist so zu erreichen: 

Elektro Fitschen 
Hauptstraße 43, 
27446 Selsingen 

Telefon: +49 (0)4284 330
E-mail: Info@elektrofitschen.de
Webseite: www.elektrofitschen.de 

Jede betroffene Person kann sich bei allen Fragen zum Datenschutz direkt an den Datenschutzbeauftragten wenden.

4. Cookies & Tracking 

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig! An dieser Stelle möchten wir Ihnen deshalb die Möglichkeit geben, sich über die Nutzung von Tracking-Technologien mittels Cookies auf unserer Website zu informieren. Zudem können Sie im Folgenden die jeweiligen Tracking-Technologien an- oder abschalten oder der Nutzung von einzelnen Diensten gezielt widersprechen.

4.1. Einsatz von Cookies 

Die Seiten der Elektro Fitschen nutzen Cookies um den Funktionsumfang kontinuierlich zu verbessern und Ihnen auf Sie zugeschnittene Angebote und Services bieten zu können. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, welche über den Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt werden. Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Mittels dieser ID kann ein Internetbrowser identifiziert werden, wenn mit ihm die Webseite erneut aufgerufen wird. Langfristig können wir Ihre Bewegungen auf der Webseite auswerten und diese somit verbessern. 

Auf elektrofitschen.de werden verschiedene Arten von Cookies verwendet. Wir unterscheiden zwischen Cookies, ohne die Sie die Webseite nicht richtig nutzen können und die deshalb zwingend erforderlich sind sowie optionalen Cookies, bei denen Sie über den Einsatz selbst entscheiden können. Hierdurch wollen wir Ihnen die Möglichkeit geben, unsere Nutzung von Trackingtechnologien im Rahmen Ihrer Nutzung direkt auf unserer Webseite selbst zu bestimmen. Die Einstellungen können Sie hier in Ihren Privatsphäre-Einstellungen vornehmen. 

Grundsätzlich besteht zudem auch die Möglichkeit, die Platzierung von Cookies in Ihrem Browser generell zu unterbinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des jeweiligen Browser-Anbieters oder im Hilfebereich Ihres Browsers. Bitte beachten Sie jedoch, dass unsere Webseiten dann ggf. nicht optimal angezeigt werden und einige Funktionen technisch nicht mehr zur Verfügung stehen. 

4.2. Übersicht verwendeter Cookie-Typen 

Damit Sie eine möglichst individuelle Datenschutzeinstellung treffen können, finden Sie nachfolgend eine Übersicht der verschiedenen, von uns eingesetzten Cookie-Typen: 

Notwendig
Notwendige Cookies dienen dem funktionalen Tracking und garantieren den verlässlichen und komfortablen Betrieb der Website, sodass es Ihnen ermöglicht wird, unsere Services vollumfänglich zu nutzen. Bei elektrofitschen.de dient dies beispielsweise dazu, die Dauer Ihres Besuches zu speichern. Das funktionale Tracking ist notwendig und kann nicht deaktiviert werden. 

Statistik
Statistik-Cookies bzw. Optimierungs-Tracking ermöglichen es uns, die Website kontinuierlich zu verbessern. So können wir elektrofitschen.de nach den Vorlieben, Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden anpassen und Ihnen künftig ein noch besseres Nutzererlebnis bieten. Um Sie über spezifische Produkte und relevante Angebote zu informieren, nutzen wir Informationen aus der Analyse pseudonymisierter Nutzungsdaten. 

Marketing
Elektrofitschen.de verwendet Technologien, mit denen wir Ihnen beispielsweise nach einem Besuch unserer Seite, Werbung und aktuelle Produktinformationen auf anderen Webseiten anzeigen können. Hierfür werden sogenannte (Re-)marketing-Cookies von externen Werbeunternehmen (Third Party Cookies) eingesetzt. Diese Remarketing-Cookies werden allerdings nur nach Ihrer Einwilligung verwendet und können jederzeit deaktiviert werden. 

4.3. Gezieltes Opt-Out 

Sie haben die Möglichkeit, bestimmten Diensten per “Opt-Out” zu widersprechen. Diese Dienste sind: 

• Google Analytics 
• Google Tag Manager (Opt-Out via Google Analytics Opt-Out) 

Nutzen Sie die “Opt-Out”-Option und stimmen Sie dem Ablegen von Cookies für diese Dienste nicht zu, wird in Ihrem Browser ein Opt-Out-Cookie abgelegt. Dieses Cookie enthält keinerlei Informationen und dient ausschließlich dazu, Ihnen Ihren Widerspruch zuordnen zu können. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, wird auch das Opt-Out Cookie gelöscht. Das Opt-Out Verfahren muss dann erneut durchgeführt werden. 

Cookie Einstellungen ändern

5. Erfassung von Daten und Informationen 

Technische Daten: Wir erfassen mit jedem Aufruf der Seite eine Reihe von technischen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden Browsertypen und Versionen, das verwendete Betriebssystem, die Internetseite, von unserer Seite aufgerufen wird (Referrer), die Unterseite, welche angesteuert werden, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), der 

Internet-Service-Provider und sonstige Daten und Informationen, welche der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere Systeme dienen. 

Statistische Daten: Dazu gehören Informationen darüber, wie Sie unsere Website nutzen. 

Hierbei zieht Elektro Fitschen keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Es erfolgt lediglich eine anonyme statistische Auswertung. Die Server-Logfiles werden getrennt von den übrigen Daten gespeichert. 

6. Weitergabe von Daten an Dritte 

Die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit Elektro Fitschen dazu gesetzlich oder behördlich verpflichtet ist (z.B. zu Zwecken der Strafverfolgung) oder es zur Durchsetzung mit Ihnen geschlossenen Vereinbarungen sowie der Rechte und Forderungen von Elektro Fitschen erforderlich sein sollte. Ihre personenbezogenen Daten werden jedoch nicht zur Verwendung für Werbezwecke Dritter weitergegeben. 

7. Löschung und Sperrung 

Wir verarbeiten Daten der betroffenen Person nur solange, wie es für den angegebenen Zweck erforderlich ist oder sofern dies gesetzlich vorgesehen ist. 

Fällt der Zweck der Datenerhebung weg oder läuft die gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die Daten gesperrt oder gelöscht. 

8. Rechte Betroffener 

Zur Wahrnehmung der im Folgenden aufgeführten Rechte steht unser Datenschutzbeauftragter jederzeit als erster Ansprechpartner zur Verfügung. Er wird alle weiteren Schritte unverzüglich veranlassen. 

a) Recht auf Bestätigung Um ihr Recht auf Bestätigung über eine Sie betreffende Verarbeitung wahrzunehmen, kann sich die betroffene Person hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. 

b) Recht auf Auskunft Wir geben jederzeit unentgeltliche Auskunft über die zu einer Person bei uns gespeicherten Daten. Darüber hinaus geben wir Auskunft zu folgenden Sachverhalten: 

• die Verarbeitungszwecke 
• die Kategorien personenbezogener Daten 
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen 
• sofern möglich die geplante Dauer, für die die Daten gespeichert werden, oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer 
• bezüglich des Rechts auf Berichtigung oder Löschung der diese Person betreffenden Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung 
• bezüglich des Beschwerderechts bei der zuständigen Aufsichtsbehörde 
• alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten 
• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Artikel 22 Abs.1 und 4 DSGVO) inklusive der involvierten Logik sowie die Tragweite und die Auswirkungen für die betroffene Person 

c) Recht auf Berichtigung Sie haben das Recht, Sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen. Weiterhin können Sie die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen. 

d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden) Es ist ihr Recht, ihre bei uns gespeicherten Daten löschen zu lassen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und die Verarbeitung nicht erforderlich ist: 

• Der Zweck der Datenerhebung ist weggefallen.
• Sie widerrufen ihre Einwilligung entsprechend Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
• Sie legen Widerspruch ein, gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
• Die Daten wurden ohne Rechtsgrundlage verarbeitet.
• Die Löschung der Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.
• Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben. 

Sind die Daten von Elektro Fitschen veröffentlicht worden sind wir als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft Elektro Fitschen angemessene Maßnahmen um ggf. andere Verantwortliche zu informieren. 

e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Sie haben unter folgenden Voraussetzungen das Recht, die Verarbeitung ihrer Daten einschränken zu lassen: 

• Sie bestreiten die Richtigkeit der Daten und gewähren uns ausreichend Zeit, dies zu prüfen.
• Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten jedoch ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Daten.
• Wir benötigen die Daten für die ursprünglichen Zwecke nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 
• Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es ist noch unklar, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber ihren überwiegen. 

f) Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, alle Daten, die bei uns gespeichert sind, in einem gängigen Format von uns zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern die rechtliche Grundlage der Verarbeitung stimmt (Art. 6 Abs. 1 oder Art. 9 Abs. 2 DSGVO) und die Verarbeitung mittels automatisierter Verfahren erfolgt, und nicht für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt. 

Zudem können Sie erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden, soweit machbar und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer berührt sind. 

g) Recht auf Widerspruch Sie haben jederzeit das Recht, aufgrund ihrer persönlichen Situation, gegen die Verarbeitung ihrer Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. 

In diesem Falle werden wir ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir haben schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung, die ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient dem Durchsetzen von Rechtsansprüchen. 

Sie haben das Recht jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke von Werbung und ggf. mit solcher Werbung in Zusammenhang stehendem Profiling einzulegen. 

Entsprechend ihrer persönlichen Situation können sie gegen die Nutzung von Daten, die bei Elektro Fitschen zu wissenschaftlichen Forschungszwecken oder zu anderen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgen könnten, Widerspruch einlegen, sofern eine solche Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegt. 

h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling Sie können gegen die Nutzung ihrer Daten zum Treffen automatisierter Einzelfallentscheidungen (einschließlich Profiling) Widerspruch einlegen, sofern diese Entscheidung eine rechtliche Wirkung entfalten würde oder Sie sonstig beeinträchtigen würde. Sofern dies für die Erfüllung eines Vertrages zwischen ihnen und uns erforderlich ist oder eine Rechtsvorschrift dies verlangt oder Sie ausdrücklich einwilligen, kommt dieses Recht nicht zur Anwendung. 

Wenn die Entscheidung zur Vertragserfüllung oder mit ihrer Einwilligung erfolgt, trifft Elektro Fitschen angemessene Maßnahmen, um ihre Rechte und Freiheiten zu wahren. Hierzu zählt mindestens das Recht auf das Eingreifen einer Person seitens Elektro Fitschen und auf Darstellung ihres Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung. 

i) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung Sie dürfen eine Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. 

9. Bewerbungen 

Wir erheben die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Schließen wir einen Anstellungsvertrag mit dem Bewerber, speichern wir die Daten zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses. Kommt kein Anstellungsvertrag zustande, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach der Absage automatisch gelöscht, wenn einer Löschung keine berechtigten Interessen der Elektro Fitschen entgegenstehen. Ein berechtigtes Interesse wäre z.B. eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG). 

10. Rechtsgrundlagen 

Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO dient Elektro Fitschen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungen, bei denen wir ihre Einwilligung für den jeweiligen Verarbeitungszweck einholen. 

Beispiel: die eventuelle Verwendung von Marketingcookies 

Vertragserfüllung: Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei sie sind, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungen der Fall ist, die für die Erbringung einer Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b der DSGVO. Dies gilt ebenso für vorvertragliche Maßnahmen, z.B. für Anfragen zu unseren Leistungen. 

Beispiel: die Verwendung Ihrer Kunden- und Zahlungsinformationen 

Rechtliche Verpflichtungen: Zur Erfüllung steuerlicher Pflichten basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c der DSGVO. 

Lebenswichtige Interessen: Würde ein Besucher in unseren Räumen verletzt, würde daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssen. In diesem Fall würde die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe d der DSGVO beruhen. 

Berechtigte Interessen: Zu guter Letzt könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO beruhen. Dies kommt in Fällen zur Anwendung, bei denen es um die Wahrung eines berechtigten Interesses der Elektro Fitschen oder eines Dritten geht, sofern ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen. Vgl. dazu auch Erwägungsgrund 47 Satz 2 DSGVO. 

11. Berechtigte Interessen 

Basiert die Verarbeitung der Daten, wie oben bereits erwähnt, auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO, besteht unser berechtigtes Interesse in der Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens unserer Mitarbeiter und Eigner. 

12. Dauer der Speicherung 

Unsere Kriterien für die Speicherdauer von Daten sind die jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Nach Ablauf der Frist werden ihre Daten routinemäßig gelöscht, bzw. gesperrt, sofern sie nicht zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind. 

13. Bereitstellung der personenbezogenen Daten 

Wir möchten Sie darüber aufklären, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist oder sich aus vertraglichen Regelungen ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, die dann durch uns verarbeitet werden. Eine Nichtbereitstellung hätte zur Folge, dass der Vertrag mit Ihnen nicht geschlossen werden könnte. Vor einer eventuellen Bereitstellung personenbezogener Daten durch Sie, müssen Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden. Unser Datenschutzbeauftragter klärt Sie dann darüber auf, ob die Bereitstellung der Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben ist, ob die Pflicht besteht, die Daten bereitzustellen, und welche Folgen eine Nichtbereitstellung hätte. 

Stand: August 2021